Parke eta lorategiak

Alderdi Eder

Estos jardines forman parte de la estampa más típica de San Sebastián, abriéndose ante la fachada del Ayuntamiento y la bahía de La Concha. Sus espacios rectangulares y parterres geométricos están cubiertos por vistosos conjuntos florales.

Alderdi Ederren lorategiak iluntzean, hondartza atzean.
Hiriko udaletxearen eta Kontxako badiaren parean dauden lorategi hauek Donostiako irudirik tipikoenetako bat dira. Hainbat lore multzoz osatuta daude, eta, horiekin batera, hiriarekin gehien identifikatzen diren zuhaitzak daude bertan: tamarizak.

Azken ukitua, berriz, palmondo dotore batzuek eta zaldiko-maldiko handi batek ematen diote multzoari. Zaldiko-maldikoak Belle Epoque garaia gogorarazten du, eta txikienek izugarri gustuko dute.
Blog

Carrousel Place – Alderdi Eder (1900)

Situado en un lugar estratégico, entre los jardines de Alderdi Eder y la playa de la Concha, el Carrousel Palace amanece todos los días contemplando la espectacular bahía de la concha.