Itsasoaren eta hiriaren artean, Pasealeku Berriak eta Donostiako portuak ibilbide paregabea eskaintzen dute, non Kantauri itsasoaren indarra, itsas historia eta paisaiaren edertasuna harmonia ezin hobean baitaude. Haren trazadurak dotorezia lasaiz besarkatzen du kostaldea. 1916an inauguratu zen, hiria itsasora zabaltzeko asmo handiko hiri-proiektu baten barnean. Haren historian zehar, izen ugari jaso ditu —haietako asko garaiko irudi historikoei edo testuinguru politikoei lotuak—, harik eta 1979an donostiarrek jada ezagutzen eta maite zuten izena ofizial bihurtu zen arte: Pasealeku Berria.

Pasealeku Berriaren erakargunerik handienetako bat itsasoaren indarra da, batez ere denboralea denean. Olatuak, askotan erraldoiak, burrunban lehertzen dira pasealekuko babesen aurka, eta aparrezko eta energiazko ikuskizun naturala sortzen dute, bertakoak zein bisitariak liluratzen dituena. Oso ezagunak dira bi puntu, hain da ikusgarria bertatik ageri dena: bat, Gipuzkoako Argazkilari Elkartearen inguruak —askok olatuen irudi ikonikoak hartu dituzte handik—, eta, bestea, Zuloaga plazarako eta San Juan kalerako izkina markatzen duen sarrera, non baitirudi itsasoa altxa egiten dela hiria agurtzeko.